Both are spectacular high-altitude treks, but they offer different experiences.
Salkantay
It ends at Machu Picchu, goes from glacier to high jungle and is more accessible for fit hikers.
Ausangate
It is higher, more remote and quieter. Ideal for hikers with altitude experience looking for glaciers and colourful lakes.